تعرض الميزة الجديدة الترجمات التوضيحية معروضة في مربع أسفل المتصفح ، مع قيام تقنية تحويل النص الي كلام بباقي المهمة. إنه لأمر رائع للمستخدمين الذين قد يعانون من إعاقات سمعية أو ببساطة أولئك الذين لا يستطيعون تمييز المحتوى الصوتي في البيئات الصاخبة.
في السابق ، كانت الميزة متاحة فقط على هواتف Pixel وبعض هواتف سامسونج جلاكسي، ولكنها الآن متوفرة على متصفح جوجل كروم نسخة سطح المكتب. بمجرد تمكين المستخدمين لهذه الميزة ، سيتمكنون من رؤية الترجمة الحية (Live Caption) عند مشاهدة الفيديو أو الاستماع إلى الملفات الصوتية.
تقول شركة جوجل: “يتم إنشاء هذه التسميات التوضيحية في متصفح جوجل كروم على الجهاز ، مما يتيح ظهور التسميات التوضيحية أثناء تشغيل المحتوى دون الحاجة إلى مغادرة جهاز الكمبيوتر الخاص بك. تعمل ميزة “الترجمة الحية (Live Caption) تلقائياً” أيضًا تعمل الميزة في وضع عدم الاتصال بالانترنت ، لذا يمكنك إضافة الترجمة الحية إلى ملفات الصوت والفيديو المحفوظة على محرك الأقراص الثابتة عند تشغيلها في متصفح جوجل كروم “.
لتفعيل ميزة “النسخ النصي التلقائي” ، ستحتاج إلى التوجه إلى “إعدادات جوجل كروم” على سطح المكتب. من هناك ، يمكنك الوصول إلى القسم المتقدم ، متبوعًا بإمكانية الوصول. ستجد هناك خيار تبديل Live Captions.
ذات صلة: أفضل أجهزة المنزل الذكية لعام 2020
تقول شركة جوجل إن الميزة متوفرة حاليًا في كل من إصدارات ويندس (Windows) و ماك (Mac) و لينكس (Linux) من جوجل كروم ، ومن
علي الرغم من أن مستخدمي نظام التشغيل كروم او اس (Chrome os) سيتعين عليهم الانتظار لفترة أطول قليلاً.
تقول لاري داقويلا (Laura D’Aquila) ، مهندسة البرمجيات والتي تعمل في جوجل، حيث تعاني من مشكلة ضعف السمع ، إن الفوائد واضحة. حيث قالت: “مع ميزة الترجمة الحية (Live Caption) ، لم يعد عليّ تفويت مشاهدة مقاطع الفيديو بسبب نقص التسميات التوضيحية ، ويمكنني الانخراط في محادثات واقعية مع العائلة أو الأصدقاء أو الزملاء حول هذا المحتوى. في الآونة الأخيرة ، أرسل زميلي في العمل مقطع فيديو إلى دردشة فريقنا ، لكن لم يتم وضع تعليقات عليه. ولكن باستخدام ميزة الترجمة الحية (Live Caption) ، تمكنت من متابعة ردود أفعالي على الفيديو ومشاركتها مع فريقي “.
Egypt